Pour assigner une touche dans FiveM, appuyez sur F8 et tapez bind keyboard F5 "command" ; pour la retirer, tapez unbind keyboard F5. Les touches définies par les scripts d'un serveur (inventaire, téléphone, radio, etc.) se modifient plutôt dans le menu pause, sous Settings > Key Bindings > FiveM.
Les commandes et les noms de touches ci-dessous proviennent de la documentation Cfx.re, et la façon dont FiveM enregistre et associe les binds provient du code source de FiveM pour le client Legacy, le tout vérifié le 16 novembre 2026. Les étapes dans les menus proviennent de réponses sur le forum Cfx.re et sont signalées comme telles. Nous ne les avons pas testées sur un client de jeu pour ce guide.
Quel type de raccourci clavier modifiez-vous ?
Dans FiveM, une touche peut recevoir sa fonction à trois endroits. Identifiez d'abord le bon, car chacun se modifie d'une manière différente.
| Type de touche | Qui la définit | Où la modifier |
| Bind de console | Vous, avec bind | Console F8 (bind / unbind) |
| Touche d'une ressource | Un script serveur, avec une touche par défaut | Échap > Settings > Key Bindings > FiveM |
| Contrôle de GTA V | Le jeu | Les paramètres de touches de GTA V |
Modifiez les contrôles de GTA V depuis FiveM, dans le menu pause sous Settings > Key Bindings. D'après le code source de FiveM, le client conserve sa propre copie de vos fichiers de profil GTA V : les contrôles modifiés en mode solo ou dans GTA Online ne sont donc pas repris ; un joueur l'a d'ailleurs constaté sur le forum Cfx.re en 2026.
La console client F8 est propre à FiveM : la référence des commandes de console de Cfx.re indique qu'elle s'ouvre avec F8. Les autres touches que vous utilisez sur un serveur, comme celles du chat, du téléphone ou de l'inventaire, viennent des ressources de ce serveur ou des contrôles de GTA V, et diffèrent donc d'un serveur à l'autre.
Utilisez la commande de console bind. La syntaxe documentée est bind <mapper> <input> <command>, où le mapper est le périphérique (keyboard pour les touches du clavier) et l'input le nom de la touche.
- Appuyez sur F8 dans FiveM pour ouvrir la console.
- Tapez le bind, avec la commande entre guillemets :
bind keyboard F5 "cl_drawfps true"
- Appuyez sur Entrée, fermez la console avec F8 et testez la touche.
Cet exemple active le compteur de FPS de FiveM, une commande client documentée ; bind keyboard F6 "cl_drawfps false" le désactiverait. La partie commande peut être n'importe quelle commande client ou toute commande acceptée par le serveur. Une commande serveur que vous tapez dans le chat sous la forme /command s'écrit sans la barre oblique dans le bind : testez-la donc d'abord dans le chat. Les emotes fonctionnent de la même façon, et notre guide pour assigner des emotes à une touche détaille cette vérification.
Assigner plusieurs commandes à une touche
Séparez les commandes par un point-virgule. L'exemple de Cfx.re utilise aussi wait pour marquer une pause entre elles ; un article du cookbook Cfx.re indique que la valeur est en millisecondes, donc wait 1500 correspond à 1,5 seconde :
bind keyboard F9 "say hi; wait 250; say bye"
Assigner une touche pour une seule ressource
rbind fonctionne comme bind mais, d'après la documentation, ne s'exécute que lorsque la ressource indiquée est utilisée sur le serveur. Il vous faut le nom de la ressource, que le serveur ou sa documentation doit vous communiquer :
rbind <resource> keyboard F6 "command"
Afficher tous vos binds
Tapez bind seul dans F8. La documentation indique que cette commande liste tous les binds configurés.
Quels noms de touches pouvez-vous utiliser ?
La liste des inputs KEYBOARD de Cfx.re nomme toutes les touches acceptées par le mapper keyboard. Celles dont la plupart des joueurs ont besoin :
- Touches de fonction :
F1 à F24
- Lettres et chiffres :
A à Z, 0 à 9
- Pavé numérique :
NUMPAD0 à NUMPAD9, ADD, SUBTRACT, MULTIPLY, DIVIDE, DECIMAL, NUMPADENTER
- Touches de modification :
LSHIFT, RSHIFT, LCONTROL, RCONTROL, LMENU (Alt gauche), RMENU (Alt droite)
- Autres :
INSERT, DELETE, HOME, END, PAGEUP, PAGEDOWN, CAPITAL (Verr. Maj), flèches UP, DOWN, LEFT, RIGHT
Choisissez une touche que le serveur n'utilise pas déjà pour autre chose. F8 ouvre la console : c'est donc un mauvais choix.
Peut-on assigner des boutons de souris ou une manette ?
La documentation liste un mapper MOUSE_BUTTON (par exemple MOUSE_EXTRABTN1 et MOUSE_EXTRABTN2, indiqués comme boutons de souris 3 et 4, et IOM_WHEEL_UP pour la molette) et un mapper PAD_DIGITALBUTTON pour les boutons de manette (par exemple LUP_INDEX pour la croix directionnelle vers le haut, RUP_INDEX pour Y / Triangle). Selon la syntaxe documentée, un bind sur le bouton de souris 3 s'écrirait ainsi :
bind MOUSE_BUTTON MOUSE_EXTRABTN1 "command"
Nous n'avons pas testé les binds de souris ni de manette. Un joueur a signalé sur le forum Cfx.re qu'unbind sur un bouton de souris ne renvoyait aucune erreur mais que le bouton continuait à déclencher la commande : vérifiez donc que vous pouvez retirer un tel bind avant de compter dessus.
Quand un script serveur enregistre une touche avec la fonction RegisterKeyMapping de FiveM, cette touche devient modifiable dans les paramètres du jeu. Une réponse du forum Cfx.re donne le chemin Settings > Key Bindings > FiveM ; d'autres réponses l'écrivent « Keybindings », et le code source de FiveM nomme ce volet de paramètres « FiveM ».
- Une fois connecté au serveur, appuyez sur Échap pour ouvrir le menu pause.
- Ouvrez Settings, puis Key Bindings, puis la section FiveM.
- Trouvez l'action d'après sa description, par exemple « Open Inventory ».
- Sélectionnez le champ et appuyez sur la nouvelle touche.
Les réponses du forum ajoutent deux détails : un membre du forum Cfx.re a conseillé à un joueur de double-cliquer sur le champ et d'appuyer sur la touche pendant qu'il clignote, et une autre réponse indique qu'appuyer sur Suppr sur un bind sélectionné l'efface.
Ces touches sont enregistrées sur votre PC pour chaque ressource. Une réponse du forum Cfx.re en explique la conséquence, et le code source de FiveM la confirme : une fois que vous avez utilisé une ressource, une modification ultérieure de sa touche par défaut dans le code du serveur ne déplace pas votre touche enregistrée. Si un serveur annonce une nouvelle touche par défaut et que la vôtre ne change pas, modifiez-la vous-même ici.
Pour une touche assignée dans la console, ouvrez F8 et lancez unbind avec le même mapper et la même touche :
unbind keyboard F5
D'après la documentation, cette commande retire toutes les commandes liées à cet input : un seul unbind efface donc tous les binds de console sur la touche.
D'après le code source de FiveM, unbind retire aussi la touche d'un script serveur sur cet input, mais le script remet sa touche par défaut la prochaine fois que vous rejoignez le serveur ou que la ressource redémarre. Pour déplacer durablement la touche d'un serveur, réassignez-la sous Settings > Key Bindings > FiveM. Pour une action de GTA V, modifiez-la dans les paramètres de touches du menu pause.
Aucune commande documentée ne réinitialise tous les binds d'un coup. La documentation ne liste que unbind <mapper> <input> pour une touche à la fois : retirez donc les binds touche par touche.
Pourquoi une touche refuse-t-elle d'être retirée ou modifiée ?
- La touche appartient à une ressource, pas à un bind de console.
unbind ne retire la touche d'une ressource que jusqu'à votre prochaine connexion ; le script restaure ensuite sa touche par défaut. Modifiez plutôt l'action sous Key Bindings > FiveM. Un membre du forum Cfx.re a proposé exactement cela à un joueur dont la touche continuait à se déclencher, en ajoutant qu'un serveur peut aussi assigner des touches via les contrôles du jeu.
- Le script lit directement un contrôle de GTA V. Les scripts plus anciens ou plus simples vérifient un contrôle de GTA V au lieu d'enregistrer une touche FiveM. Ces actions n'apparaissent jamais dans la section FiveM. Comme l'a expliqué un habitué du forum Cfx.re, vous pouvez identifier le contrôle de GTA V utilisé par le script et le réassigner dans les paramètres de GTA V ; le changement ne s'applique qu'à vous.
- Le menu n'accepte pas de nouvelle touche. Plusieurs joueurs ont signalé sur le forum Cfx.re que le champ de la touche reste vide ou refuse une touche. Dans un fil de 2024, vider le cache de FiveM a été suggéré sans résoudre le problème, et un signalement de 2026 a été clos sans réponse.
Où FiveM enregistre-t-il vos raccourcis clavier ?
FiveM enregistre tous les raccourcis clavier dans %appdata%\CitizenFX\fivem.cfg : vos binds de console sous forme de lignes bind … et les touches modifiées dans Settings sous forme de lignes rbind <resource> …. C'est ce qu'écrit le code source de FiveM, et une réponse du forum de 2021 montre un bind enregistré là sous la forme bind KEYBOARD F13 "inv". Vider le cache de FiveM ou désinstaller FiveM ne touche pas à ce fichier. Si vous le modifiez à la main, fermez d'abord FiveM et gardez une copie de l'original.
Le même fichier stocke aussi des valeurs du profil client, comme le champ de vision en vue à la première personne, abordé dans notre guide de la commande FOV de FiveM.
D'autres commandes F8 qui méritent une touche
Tout ce que vous pouvez taper dans F8 peut être assigné à une touche. La console client propose des commandes pour le compteur de FPS, la connexion aux serveurs et plus encore ; notre liste des commandes de console F8 documentées les présente, et le guide du compteur de FPS explique cl_drawfps, que vous pouvez assigner à une touche pour vos tests.
Pour les propriétaires de serveur : RegisterKeyMapping
Si vous voulez que les joueurs puissent changer la touche de votre script, enregistrez-la avec RegisterKeyMapping au lieu de vérifier un contrôle fixe. Le native prend la commande, une description affichée dans le menu des paramètres, un mapper par défaut et une touche par défaut :
RegisterCommand('+handsup', function() handsUp = true end, false)
RegisterCommand('-handsup', function() handsUp = false end, false)
RegisterKeyMapping('+handsup', 'Hands Up', 'keyboard', 'i')
L'exemple de la documentation associe une commande +handsup, qui lève les mains, à une commande -handsup qui les baisse, et enregistre la touche sur la commande +. La même page montre une touche secondaire enregistrée avec un préfixe ~! sur la commande. N'oubliez pas que les joueurs conservent leur touche enregistrée : une nouvelle touche par défaut n'atteint donc que les joueurs qui n'ont pas encore utilisé la ressource. D'autres tutoriels de scripting se trouvent dans nos tutoriels de scripting Lua.
Questions
Quelle touche ouvre la console dans FiveM ?
F8. C'est dans la console que l'on tape bind, unbind et les autres commandes client.
Mes binds fonctionnent-ils sur tous les serveurs ?
Un bind de console exécute sa commande sur n'importe quel serveur, mais n'a d'effet que là où ce serveur fournit la commande. Un rbind ne s'exécute que lorsque sa ressource est utilisée. Les touches des ressources sont enregistrées par ressource.
bind keyboard est-il sensible à la casse ?
Non. Le code source de FiveM compare les noms de mapper et de touche sans tenir compte de la casse : keyboard f5 et KEYBOARD F5 sont donc équivalents ; la documentation mélange simplement les deux styles.
Remettez les touches une par une sous Settings > Key Bindings > FiveM, ou fermez FiveM, copiez fivem.cfg et supprimez les lignes bind ou rbind dont vous ne voulez plus. D'après le code source de FiveM, une touche serveur dont vous avez supprimé la ligne revient à la touche par défaut du serveur la prochaine fois que vous le rejoignez.